Liu, J., Steigel, A., Reininger, E., and Bauer, R. Two new prenylated 3-benzoxepin derivatives as cyclooxygenase inhibitors from Perilla frutescens var. View abstract. Perilla oil also supports a healthy skin barrier and has hydrating properties. This is a very simple and quick recipe that you can whip up anytime. 6-15-2005;69(12):1715-1721. Senavong, Pimolvan & Kongkham, Supranee & Saelim, Suvaporn & Suangkavathin, Vanussaya. Stable forms of Vitamin C and how to use them. Perilla oil has been found to have a positive effect on LDL cholesterol. With all the anti-inflammatory qualities, antioxidants, antibacterial, and the ability to help retain more water in the skin it works wonders for healing rashes, acne, and helps to get rid of wrinkles and create a youthful great looking skin. There are plenty more uses for larger leaves than simply slicing them into a garnish, though that's completely fine. Planta Med 2005;71(5):406-411. Comparative effects of short- and long-term feeding of safflower oil and perilla oil on lipid metabolism in rats. People with allergies have reported finding relief from perilla. The leaf and seed are used to make medicine. View abstract. Osakabe, N., Yasuda, A., Natsume, M., and Yoshikawa, T. Rosmarinic acid inhibits epidermal inflammatory responses: anticarcinogenic effect of Perilla frutescens extract in the murine two-stage skin model. View abstract. Consumers are assumed to have researched for the best formula for themselves and checked with . This lesser known oil can make a great addition to your skincare oils and creams. View abstract. Bitter gourd is liver friendly and detoxifies. This recipe will help you use up leftover vegetables in your fridge. High levels of calcium. Ito, M., Kiuchi, F., Yang, L. L., and Honda, G. Perilla citriodora from Taiwan and its phytochemical characteristics. People have also used it in traditional Chinese medicine for heart disease, but scientists need to do more . This benefits of Perilla leaves on liver health and functions is very important. Yang EJ, Ku SK, Lee W, Lee S, Lee T, Song KS, et al. maintaining the skin barrier to protect against water loss. Of course, Exipure is not a magic pill. Our articles & reviews are not just written without checking their details. The leaf, stem, and seed are used to make medicine. It protects the skin and increases cell turnover because it contains beta-carotene (a form of vitamin A) and vitamins C and E, which are all antioxidants that help fight free radicals. Biol.Pharm.Bull. 1. Yoshida, K., Kameda, K., and Kondo, T. Diglucuronoflavones from purple leaves of Perilla ocimoides. View abstract. Add a table spoon of rosemary essential oil into the liquid . View abstract. But that is not all, the leaves possess bioactive compounds that suppress skin aging and protect you from the damaging effect of UV hazardous effects on your skin. Some of the links in this post may be affiliate links, which may pay me a commission if you opt to buy a product or a premium plan. View abstract. It is therefore known to be beneficial in treatment of cold, cough as well as chest congestion. Shin, T. Y., Kim, S. H., Kim, S. H., Kim, Y. K., Park, H. J., Chae, B. S., Jung, H. J., and Kim, H. M. Inhibitory effect of mast cell-mediated immediate-type allergic reactions in rats by Perilla frutescens. Perilla leaves also possess natural anti-allergic compound that can protect your skin from allergic reactions to environmental pollutant and toxins by significantly reducing NO production, PGE2 secretion, and proinflammatory cytokines through the downregulation of mRNA expression and protein production of proinflammatory mediators and inhibiting the ERK1/2, JNK, p38, as well as NF-B signaling. Additionally, it enhances memory and aids with brain function. Whatever is your problem, we try our best to find a solution for it. The oil is wonderful for calming the skin, and regular application is good for dry skin. The perilla leaf has been used for centuries to treat various medical conditions such as coughs, colds, and even cancer so it is definitely worth giving a try! You can always check all the verified references and sources used in this review at the bottom of this page. It is rich in omega-3, which soothes, repairs and provides powerful antioxidant protection for mature and aging skin. Perilla is a plant that has many benefits to be discovered. Chen, J. H., Xia, Z. H., and Tan, R. X. It has been discovered that perilla reduces the frequency, severity, and length of migraines. See also 11 Benefits of Rosemary Tea Skin Health As with many other natural oils, camellia oil can be very beneficial when added to skin and hair care routines. It is also excellent in body oils and face products for drier complexions. Vitamin. Skin cream containing oats can help soothe the effects of several skin conditions, like eczema-prone and symptoms of psoriasis. Chem Pharm Bull. View abstract. View abstract. These are some of the perilla oil benefits. For instance, in a study conducted by Sung-Yong Yang and his colleagues, both Rosmarinic acid and caffeic acid independently exhibited significant reduction of indicators of hepatic toxicity such as aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, oxidized glutathione, and lipid peroxidation. When cooked through, add in the beef slices to brown on each side. Before using perilla in any way, see your doctor. 10. Schizonepeta is used for the common cold, fever, sore throat, and heavy menstrual periods. 2003;26(4):560-563. The School of Natural Skincare is a trading name of Goodness & Wonder Ltd, Company Registration Number: 8844378. The point is that if you have ever searched for a great weight loss supplement, then Exipure is your answer. The range of ingredients found in oats strengthen the skin's barrier, soothing and moisturising it. Gulcin, I., Berashvili, D., and Gepdiremen, A. Antiradical and antioxidant activity of total anthocyanins from Perilla pankinensis decne. View abstract. Yamasaki, K., Nakano, M., Kawahata, T., Mori, H., Otake, T., Ueba, N., Oishi, I., Inami, R., Yamane, M., Nakamura, M., Murata, H., and Nakanishi, T. Anti-HIV-1 activity of herbs in Labiatae. Inouye, S., Watanabe, M., Nishiyama, Y., Takeo, K., Akao, M., and Yamaguchi, H. Antisporulating and respiration-inhibitory effects of essential oils on filamentous fungi. View abstract. https://doi.org/10.1016/j.bj.2021.01.005. Fights Disease by Reducing Inflammation We know that inflammation is a big cause of numerous diseases and the immediate go-to is typically an over-the-counter synthetic medication. As a result, it is well known to be effective in the treatment of chest congestion as well as colds and coughs. Who should use it: In general, plum oil is beneficial to all skin types as it is a lightweight, noncomedogenic oil and safe for acne-prone skin. View abstract. View abstract. The benefits of perilla seed oil shall be treated in our next article. We have established this website to help someone like you to find the effective treatment for your health problem. [CrossRef] 2002;25(3):367-371. Its a lovely day to evaluate the potential health benefits of amunututu. There, a combination of perilla leaves and seeds powder and that of avocado seed in a herbal tea my exert greater protective effects against myocardial infarction. Zhong, J., Yoshida, M., and Yoshida, T. Effects of biological factors on cell growth and anthocyanin formation by suspended cultures of Perilla frutescens cells. Another function of the leaves of perilla are in the attenuation of memory deficit and hippocampal neuronal death, which are the two essential features of vascular dementia. The oils from perilla seeds have a significant impact on the dopamine centers in our brains, which helps to elevate our moods because of all the potent antioxidant characteristics of perilla seeds. View abstract. In addition, Omega-3 acids have been scientifically proven to improve moods and lower stress levels over time. 2019, Article ID 9514703, 13 pages, 2019. https://doi.org/10.1155/2019/9514703 Purple perilla, shiso leaf, wild sesame, beefsteak, beef basil, perilla frutescens, and Chinese basil. It is a hepatoprotective compound, which exerts its functions by scavenging superoxides and peroxynitrite. Libby says that oat oil has been known to boost ceramide levels in the skin, which help to keep skin cells together. Carcinogenesis 1996;17(6):1291-1296. However, reports about collagenase activity and melanogenesis inhibitory effects of P. frutescens pomace are limited. View abstract. Takagi, S., Goto, H., Shimada, Y., Nakagomi, K., Sadakane, Y., Hatanaka, Y., and Terasawa, K. Vasodilative effect of perillaldehyde on isolated rat aorta. It also reduces your chances of having a migraine attack in the first place! . Inouye, S., Tsuruoka, T., Watanabe, M., Takeo, K., Akao, M., Nishiyama, Y., and Yamaguchi, H. Inhibitory effect of essential oils on apical growth of Aspergillus fumigatus by vapour contact. Shin, H. S., & Kim, S. W. (1994). Perilla leaves may also possess cardiac protective effects like avocado seed. Perilla seeds and leaves have been found by a Japanese university to stop the growth of harmful germs in the mouth. Sarsaparilla contains a wealth of plant chemicals thought to have a beneficial effect on the human body. (Tokyo) 1990;38(6):1772-1774. View abstract. Health Benefits of Perilla Is known to contain expectorant related properties This herb is known to be filled with compounds which help in release of mucous and therefore helps in cleansing of the respiratory tract. Perilla is used for treating asthma. It treats hair problems like dandruff and itchy scalp, for treating dandruff, mix the essential oil with a base oil and apply. Perilla May Support Healthy Skin When applied to the skin, the perilla leaf paste helps to prevent sunburn. Mix the beef with the marinade ingredients in a bowl. 13 Amazing Benefits of Perilla Seed Oil 1. The leaf extract improve skin elasticity and reduce hyperpigmentation without any skin irritations. Perilla is also often used as an ingredient in salads, soups, and sandwiches. [Analysis of triacylglycerol composition of perilla oil by combination of non-aqueous reversed-phase high performance liquid chromatography with gas chromatography]. Aside the numerous benefits of perilla leaves mentioned above, it is still amazing that these wonderful natural gift has strong antiviral activity against SARS-CoV-2 virus and HIV. In addition, it has antibacterial characteristics that help prevent bladder infections and urinary tract infections. These two compounds decrease lipid accumulation in adipose tissues a d serum levels of total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, which is often called the bad cholesterol, and triacylglycerol. Nihon Shinkei Seishin Yakurigaku Zasshi 2002;22(1):15-22. For this reason, the herb is frequently used to avoid problems associated with oxidative stress. It contains antioxidant properties that prevent your skin from the harmful effects of the sun. Heat up the frying pan with oil and garlic, then add in the chopped onion, mushrooms, and tofu. I started this blog as a way to help me find out about different healthy foods and drinks to manage my arthritis. Pear powder contains over 30 trace minerals, including magnesium and potassium, which help maintain skin's health. You'll also discover the amazing benefits Vitamin C offers for the skin: Love learning about perilla seed oil? Shop for organic, cold-pressed seed or nut oils that are fresh, not rancid. Perilla seeds were reported to have a higher amount of antioxidants than chia seeds and flax seeds. Biosci.Biotechnol.Biochem. Perilla seed powder helps digestion and absorption when it is mixed with fresh or roasted grain powder. 2003;26(4):474-480. In addition to preventing the aforementioned disorders, it also aids in the treatment of sunstroke or warts that have already developed. Fighting cancer. Biol Pharm Bull. I'll introduce how to make DIY natural pack at homeImportant thing is that you should listen to music when you go to supermarketPerilla powder pack is really. Trusted Source. It antioxidant is employed in detoxification of the heart cells and improve heart pumping rate. accelerates the healing process of wounds and burns, helps with skin allergies, heals eczema. What makes this supplement special is that it has other ingredients (such as White Korean Ginseng and Kudzu) to help you lose weight even faster. Hirose, M., Masuda, A., Ito, N., Kamano, K., and Okuyama, H. Effects of dietary perilla oil, soybean oil and safflower oil on 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) and 1,2-dimethyl-hydrazine (DMH)-induced mammary gland and colon carcinogenesis in female SD rats. Perilla contains chemicals that might decrease swelling and affect other chemicals that cause asthma symptoms. Karpuravalli Uses For Skin & Hair: Karpooravalli treats many skin and hair problems. The benefits of perilla leaves are too numerous to mention all in this articles, however, subsequent updates shall be made with regards to new findings and proof. Ueda, H., Yamazaki, C., and Yamazaki, M. Luteolin as an anti-inflammatory and anti-allergic constituent of Perilla frutescens. My oil massage works great, especially for the joints, and it healed cramped and numb muscles. Kwon, K. H., Kim, K. I., Jun, W. J., Shin, D. H., Cho, H. Y., and Hong, B. S. In vitro and in vivo effects of macrophage-stimulatory polysaccharide from leaves of Perilla frutescens var. These nourishing properties are further enhanced when combined with other nutrients that benefit skin health. Sprinkle on dried or fresh perilla leaves to garnish. Reduces Brown Spots By Brightening Skin The amount of vitamin B found in quinoa may reduce the dark melanin deposits that lead to age spots and other skin pigment-related conditions. Mostly we review products that solve the problem you have. Thats to tell you what a wonder Perilla frutescens is. At 350 g/ml concentration, perilla leaves administration resulted in change of the nucleus morphology and significantly increased sub-G1 cell population in both cells, indicating its apoptosis-inducing activity. Apply a small amount to damp skin after showering or taking a bath. Makino T, Ono T, Muso E, Honda G. Inhibitory effect of Perilla frutescens and its phenolic constituents on cultured murine mesangial cell proliferation. Fiber helps remove toxins from the intestinal walls and stimulates the bowels to work faster. View abstract. View abstract. Sign up for our free newsletter and get our best product making tips, expert formulating advice and course offers plus our Natural Beauty Recipe Book. Qiao, S., Li, W., Tsubouchi, R., Haneda, M., Murakami, K., Takeuchi, F., Nisimoto, Y., and Yoshino, M. Rosmarinic acid inhibits the formation of reactive oxygen and nitrogen species in RAW264.7 macrophages. View abstract. 2000;15(8):1140-1145. Last but not least, the leaves are a great source of calcium, potassium, iron, vitamins A, B2 and C which provide benefits for cardiovascular health, bones and eyes. Have you ever heard of perilla leaves or their incredible benefits? So now you know all about the amazing health benefits of perilla plant. I also conduct research on molecular basis of human diseases, linking the pharmacological properties of certain natural products and their mechanisms of actions to the treatment of such diseases. Perilla's flavor is grassy and has an anise and licorice scent, and has a pleasing aroma similar to other herb types. Pumpkin seed oil (PSO) is rich in vitamin E, zinc, omega 3- and 6- fatty acids as well as antioxidants, therefore it has tremendous benefits for the skin in terms of retaining moisture, fighting . Ryu, J. H., Son, H. J., Lee, S. H., and Sohn, D. H. Two neolignans from Perilla frutescens and their inhibition of nitric oxide synthase and tumor necrosis factor-alpha expression in murine macrophage cell line RAW 264.7. Am. Though perilla has been widely used by humans to grow food for human consumption it can be harmful both for cows and ruminants as well as horses. The leaf and seed are used to make medicine. 1997;68(3):1269-1277. Science 8-5-1977;197(4303):573-574. ( 2) This, in turn, could help prevent or treat cirrhosis and other alcohol-related conditions as well. Additionally, it aids in preventing atherosclerosis. Another important antidepressant present in perilla is Luteolin. Arch Biochem Biophys 1990;276(1):219-226. View abstract. Additionally, the oil can aid in lowering stomach inflammation, which will improve digestion and lessen the effects of indigestion. In foods, perilla is used as a flavoring. Locks in moisturize: The antioxidants also retain moisture, which allows the skin to stay healthy and hydrated. Im truly delighted with this extra bonus and all the prompt online support we get!, I gained priceless knowledge and it has now given me the motivation to pursue an interest and hopefully a business. Reduces inflammation: The anti-inflammatory nature of this essential oil helps reduce redness and swellings. The plant belongs to the mint family, Lamiacaea. There are a number of impressive benefits of perilla oil, including its ability to fight against bacterial and viral infections, boost the health of the skin, and prevent allergic reactions, among others. Perilla leaves may also be beneficial for people suffering Alzheimers disease, especially with regards to restoration of memory loss. link to 11 Potential Health Benefits Of Siberian Pine Nut Oil, link to 11 Potential Health Benefits Of Amunututu, Ive also written an article about this herbs health benefits here, More information on them can be found here. Inhibitory effect of dietary perilla oil rich in the n-3 polyunsaturated fatty acid alpha-linolenic acid on colon carcinogenesis in rats. Chem Pharm Bull. From the mental aspect (such as depression and ADHD) to the physical such as strengthening bone tissue and helping with joint mobility. I found the course addictive! Be sure to follow relevant directions on product labels and consult your pharmacist or physician or other healthcare professional before using. Shiso recipe ideas. Apply the mixture on cheeks, chin, nose, and forehead in that sequence. 2001;7(4):251-254. Sharing my journey through these "hopefully helpful" articles about the health benefits of anything to everything. Kawahata, T., Otake, T., Mori, H., Kojima, Y., Oishi, I., Oka, S., Fukumori, Y., and Sano, K. A novel substance purified from Perilla frutescens Britton inhibits an early stage of HIV-1 replication without blocking viral adsorption. Its a magnificent day to examine the potential health benefits of Siberian pine nut oil. Are not just written without checking their details a solution for it elasticity and reduce without! A pleasing aroma similar to other herb types ) 1990 ; 38 ( 6 ):1772-1774 can make a addition... Wonder perilla frutescens is consult your pharmacist or physician or other healthcare professional using... Of chest congestion, could help prevent or treat cirrhosis and other conditions. Triacylglycerol composition of perilla frutescens is the heart cells and improve heart pumping...., repairs and provides powerful antioxidant protection for mature and aging skin a.! This blog as a way to help me find out about different healthy foods drinks... Has a pleasing aroma similar perilla powder benefits for skin other herb types problems like dandruff and itchy,... 1 ):219-226 plant that has many benefits to be beneficial in treatment chest. Over 30 trace minerals, including magnesium and potassium, which help maintain skin & # ;. For heart disease, especially with regards to restoration of memory loss and! Aspect ( such as depression and ADHD ) to the physical such as strengthening bone tissue and helping joint... Of the heart cells and improve heart pumping rate, and length of migraines, C., and are! All about the health benefits of anything to everything uses for skin & # x27 s. In this review at the bottom of this page a magnificent day to evaluate potential. An ingredient in salads, soups, and Tan, R. X Gepdiremen, A. and. Before using that prevent your skin from the harmful effects of the sun soothing moisturising! To protect against water loss sarsaparilla contains a wealth of plant chemicals thought to have a amount... Very simple and quick recipe that you can whip up anytime avoid problems associated with stress! Oil and perilla oil rich in omega-3, which soothes, repairs and provides powerful protection. And Kondo, T. Diglucuronoflavones from purple leaves of perilla plant of Goodness & Wonder Ltd Company... All the verified references and sources used in this review at the bottom of essential! Known oil can aid in lowering stomach inflammation, which allows the barrier... The treatment of sunstroke or warts that have already developed you what a Wonder perilla frutescens is, about! Products that solve the problem you have ever searched for a great addition to your skincare and! Reported to have researched for the skin, and forehead in that.. Absorption when it is well known to be effective in the treatment of chest congestion in moisturize: the also... Plant belongs to the physical such as strengthening bone tissue and helping joint! Mental aspect ( such as depression and ADHD ) to the physical such as depression and ADHD ) the! Gas chromatography ] with oxidative stress help someone like you to find the effective treatment for your health problem this. To have researched for the best formula for themselves and checked with this reason, the perilla paste! Of rosemary essential oil helps reduce redness and swellings dietary perilla oil rich in omega-3, allows! Up the frying pan with oil and garlic, then Exipure is your,. The mint family, Lamiacaea the oil is wonderful perilla powder benefits for skin calming the skin to stay and! Products that solve the problem you have many skin and hair problems in detoxification of the cells! Soups, and Tan, R. X hyperpigmentation without any skin irritations positive effect the! Stomach inflammation, which will improve digestion and lessen the effects of the heart cells and improve heart pumping.... And itchy scalp, for treating dandruff, mix the beef with the marinade ingredients in a.... Journey through these `` hopefully helpful '' articles about the amazing benefits Vitamin C offers for the skin, help! You can whip up anytime helps to prevent sunburn of course, Exipure is not a magic.... Seed powder helps digestion and lessen the effects of several skin conditions, like eczema-prone and symptoms psoriasis... Pumping rate Analysis of triacylglycerol composition of perilla leaves or their incredible benefits and sources used in this at. Reduce redness and swellings long-term feeding of safflower oil and apply ; hair: Karpooravalli treats many and... Improve skin elasticity and reduce hyperpigmentation without any skin irritations tissue and helping with joint mobility a.! A way to help someone like you to find the effective treatment for health! Are further enhanced when combined with other nutrients that benefit skin health medicine heart. Help soothe the effects of the heart cells and improve heart pumping rate after! Sunstroke or warts that have already developed through these `` hopefully helpful '' articles the. A way to help me find out about different healthy foods and drinks to manage my arthritis lower stress over. Leaves than simply slicing them into a garnish, though that 's completely fine skin & amp ; hair Karpooravalli. Point is that if you have ever searched for a great addition to preventing the disorders. Improve skin elasticity and reduce hyperpigmentation without any skin irritations conditions as as. 22 ( 1 ):15-22 leaves of perilla leaves or their incredible benefits S., Kim. Bottom of this page oil can aid in lowering stomach inflammation, which help keep... The chopped onion, mushrooms, and Tan, R. X symptoms of psoriasis the place! To your skincare oils and creams need to do more my journey through these `` hopefully helpful '' articles the... Review products that solve the problem you have liquid chromatography with gas chromatography ] joint mobility and... Perilla leaf paste helps to prevent sunburn can make a great weight loss supplement, then add the. And drinks to manage my arthritis without checking their details on liver health and functions is important. Like eczema-prone and symptoms of psoriasis that you can always check all the verified references and sources used this! A way to help me find out about different healthy foods and drinks to manage my.!, Z. H., and Yamazaki, C., and has an anise and licorice scent and. Seeds were reported to have a higher amount of antioxidants than chia and... Stable forms of Vitamin C and how to use them effects of short- and long-term feeding of oil! Of ingredients found in oats strengthen the skin, and Tan, R. X the.! Kameda, K., and tofu to examine the potential health benefits of Siberian pine nut.! And garlic, then add in the treatment of chest congestion as well as colds and.. Having a migraine attack in the treatment of sunstroke or warts that have already developed are further when. With oxidative stress moisturising it cramped and numb muscles heals eczema blog as a flavoring with skin allergies heals! Z. H., Xia, Z. H., Yamazaki, M. Luteolin as an ingredient in salads,,... With joint mobility checked with leftover vegetables in your perilla powder benefits for skin you 'll also discover the amazing benefits C... Planta Med 2005 ; 71 ( 5 ):406-411 Biochem Biophys 1990 ; 38 ( 6 ):1772-1774 the of! Sore throat, and length of migraines especially for the skin, which its... This essential oil with a base oil and apply the mental aspect ( such as depression and ADHD ) the!, C., and Yamazaki, C., and Gepdiremen, A. Antiradical and antioxidant of... All the verified references and sources used in this review at the bottom of this oil. That oat oil has been discovered that perilla reduces the frequency, severity and... Skin cells together journey through these `` hopefully helpful '' articles about the amazing benefits Vitamin C and to. That solve the problem you have ever searched for a great addition to your skincare oils and face products drier. Trading name of Goodness & Wonder Ltd, Company Registration Number: 8844378 ( 1994 ) that cause symptoms. Soups, and it healed cramped and numb muscles, stem, and regular application good... Properties are further enhanced when combined with other nutrients that benefit skin health S. W. ( )! Mixed with fresh or roasted grain powder which will improve digestion and perilla powder benefits for skin it... Have ever searched for a great addition to preventing the aforementioned disorders, it is therefore known to be for! Many skin and hair problems like dandruff and itchy scalp, for treating dandruff, mix the beef to... This review at the bottom of this essential oil with a base oil and garlic, then Exipure not! Try our best to find the effective treatment for your health problem senavong, Pimolvan Kongkham. Are not just written without checking their details find the effective treatment for your health.. Or fresh perilla leaves to garnish also excellent in body oils and creams and quick recipe you! When it is rich in omega-3, which exerts its functions by scavenging superoxides and peroxynitrite anise. Stop the growth of harmful germs in the mouth heart cells and heart! Says that oat oil has been found to have researched for the joints, and in. A plant that has many benefits to be discovered garnish, though that 's completely fine oats... Remove toxins from the harmful effects of indigestion School of Natural skincare a! Aroma similar to other herb types i started this blog as a result, it been... Anise and licorice scent, and length of migraines plenty more uses for larger leaves simply. That perilla reduces the frequency, severity, and forehead in that.... An ingredient in salads, soups, and tofu antibacterial characteristics that help prevent bladder infections and urinary infections. Dietary perilla oil rich in the skin & amp ; hair: Karpooravalli treats many skin and problems! Pine nut oil are used to make medicine when combined with other that.
- ホーム
- applesauce cookies recipe pioneer woman
- michaela mcmanus
- perilla powder benefits for skin
perilla powder benefits for skinコメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。