how do you say shut your mouth'' in french

ホーム
how bright is 30000 lumens
4l60e torque converter bolts
how do you say shut your mouth'' in french

2023.04.20
casino hotel characteristics

how do you say shut your mouth'' in french

French synonym: Rien foutre [expression]. The attacker then chanted: "Fergie, Fergie, The star of Trigger Happy TV and new BBC1 Friday night show World, It's full of trademark Garbage noise pop from Opener. (silence)tais-toi!/taisez-vous! On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). Use this term if you are telling a single person to shut up, not several people. Culture is like an iceberg and most of it is submerged. mouth is. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. If you take the easy way out and say "shhhhh" will Italians know you mean to be quiet? in the Idioms Dictionary. in French. I bet now, that it will make things easier for you to understand the dialogues for some French series or the lyrics for some French songs. Ready to check out some French insults? Basically, you can use those words to express your feelings for any situation. A person who annoys bothers other people. All tip submissions are carefully reviewed before being published. bouche" is not idiomatic, unless you're teaching a young kid not to Great! The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Plouc (hick)12. When someone says " ta guele ," it's a rude way to say "shut up!" The longer phrase is " ferme ta gueule ," or "shut your mouth!" But remember that gueule pertains to an animal's mouth, hence the rudeness of this expression. Un torchon, How do you say this in French (Canada)? Thank you to all of you This phrase is almost always considered rude. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? First and foremost, the first meaning is to describe the cat female. C'est une affaire on ne peut plus claire. Did you just fart in the car? Il a trois plans culs en ce moment, un vrai queutard. mouth is spelled 'bouche' (fem.) Dont draw them out. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? We use cookies to make wikiHow great. France, mostly paris, cuss, but it's always better to say Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. For less polite ways to say Shut up, keep reading! This article has been viewed 116,522 times. Sous-merde. No ves que estoy tratando de trabajar? Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. There are different ways to say the phrase, and some are more polite than others. wikiHow's Content Management Team carefully monitors the work from our editorial staff to ensure that each article is backed by trusted research and meets our high quality standards. Probably in every culture people love to swear but from my experience, as a French, I think French people positioned themselves among the rudest people related to their franchise. Ferme ta putain de gueule maintenant, tourne-toi et ferme les yeux. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. This French curse word would go into the soft category. When someone or something really annoys you, this is the perfect vulgar expression. More Hebrew words for shut up. But what if you want to ask it in a nicer way? But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. Another way to sign "shut up" is to put your hands over your mouth, as if you were holding a cup or glass. ? We only met each other just the other day. There is even an acronym version FDP. Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. 9. This article was co-authored by wikiHow Staff. The last one is a French swear word that can be translated into English with Damn. Best Answer Copy 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. He is stupid. Clich illustrated with the expression, Excuse my French. Finally, the last meaning is to express disappointment. English literal translation: Son of a prostitute. French synonyms: Pouffiasse Pouffe Grognasse Garce. If you type this acronym on the internet, you might first find in the results an old-school French rap band. But still an insult nevertheless. Thomas' death looked like an open-and-shut case of gangland revenge. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Please log in again. English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Yeah, this just isn't correct, it's like if you just put "Shut up" through Google Translate. Tais-toi, je nentends rien au tlphone. Finally, were down to the last one on our list. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. (= don't tell anyone) ne dis rien ! English translation: Youre a piece of shit. Definition of shoot your mouth off in the Idioms Dictionary. I hate you. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Cest une connasse, elle ma piqu ma place de parking ! Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in france, mostly paris, cuss, but it's always better to say "tais-toi") Mange de la marde ! fermez la bouche (shut your mouth)arrêtte! I hope that you liked the English literal translation, it is quite illustrative. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. A soft French swear word compared to the ones coming in the end. As you understood couilles is the French slang for balls or nuts. Nowadays, it means fuck off, go away or run away. Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. con comme une valise sans poigne (useless)22. 83 views, 3 likes, 1 loves, 21 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Pleasant Ridge Church of Christ: Pleasant Ridge exists to lead people into a life-changing walk with Jesus Christ!. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! , How do you say this in French (Canada)? There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. Learn how to say How To Say Shut Your. So shut your mouth, watch our six. This one is a bit outdated, but still worth learning about. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005". Enjoy! . Ta gueule! ", https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/italian-word-stai_zitto.html, https://www.youtube.com/watch?v=aWQ1frQezQs, https://www.youtube.com/watch?v=ukFk25IjMpk, http://italian.stackexchange.com/questions/5380/taci-sta-zitto-ways-to-say-shut-up-be-quiet-hush/5381, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/shut-your-mouth-or-face-, https://www.conversationexchange.com/resources/pronunciation/it/index.php?lg=en, https://web.stanford.edu/~jrb/reference/italian.html. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. (Get lost!)10. With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . I realized later (like here) some were really lost in translation! What does shut their mouth expression mean? ( shuht yuhr mauth ) phrase 1. English Literal Translation: Assfucked Butt-fucked. n [+person] bouche f She clamped her hand against her mouth. be unforthcoming. French swear words to address only to women, the best equivalent is Bitch in English. Another slang meaning is to describe the female sex. quelle heure est-ce que les magasins ferment? It's getting harder to breath out. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! If youre talking to someone youre close with, like a significant other or family member, you could use an explanation like Jai besoin dun peu de silence. How do you say Shut your mouth in french? That year my grandfather had to shut down the factory. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. Sometimes people will shorten Stai zitto to zitto. At 5 o'clock they shut down all the computers. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>

\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/58\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/5\/58\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>

\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7e\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/7e\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>

\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/86\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/8\/86\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>

\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/aa\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/aa\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>

\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/2\/20\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":325,"bigWidth":728,"bigHeight":514,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>

\n<\/p><\/div>"}. Some vowel sounds depend on the part of Italy youre in. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. [factory, business] fermer dfinitivement 2. He wants to answer all the questions, a real ass-kisser. How can a map enhance your understanding? For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. That will come off as impolite and unnecessary. % of people told us that this article helped them. Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. Definition of shut their mouth in the Idioms Dictionary. They are using the three most common swear words as an interjection: Merde, Putain, Fait chier. The feminine noun "bouche" means "mouth." Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Want to advertise or publish an article? I think it looks just fine. Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? ; La ferme ! Level up your tech skills and stay ahead of the curve. This insult wants to show how badly a person misbehaves. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that it's never particularly nice to tell someone to shut up, of course). words around and words common to them, mixed in with our everyday English. English translation: I dont care I dont give a fuck, English literal translation: I jerk myself. Pronunciation Shut your mouth! There is no bad advertising, right? To tell a man to shut up in Italian, say Stai zitto!, which is pronounced STY-dzee-toh. Does this sound natural? Actually, the exact translation of bastard is btard in French. Plume is pronounced "plewm". This comes from the 19th century when a theatre piece was successful, there was a lot of excrement in front of the theater due to the many horses. Shut your mouth. (stop!)silence! eat with gaping mouth. The one learning a language! You got me down on my knees. shut up, How do you say this in French (Canada)? An annoying, huge pain in the ass! stop speaking. Get out of here as fast as you can before they arrive! There is another close French synonym Merdeux. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. Just shut your mouth and do as I say. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Depending on the tone used, sometimes it can mean shut up. Jacques Audiard fan. . ), Quick reminders about using French insults. Otherwise inject yourself and shut your mouth. Je men bats les couilles de pter devant tout le monde. This is a French swear word ruder than the previous one even if there is a word in common. (lit. You can make it softer by adding petit (=little) in front of branleur. How many credits do you need to graduate with a doctoral degree? This blog post will be about the French swear words from France. Very rude. Stai zitto! It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). Casse couille (ball buster or ball crusher)7. There is even an acronym version with TG for Ta Gueule or FTG for Ferme Ta Gueule. There is a Mama joke culture in the French culture, probably only with the Caucasian French people. It literally translates to Shut your mouth. Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes? Can ask simple questions and can understand simple answers. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. What about something like asking kids at French schools to be quiet? This website is about travels, movies, TV shows, slang, recipes, and songs that are trendy in France. Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. 4 Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Cest con que tu ne sois pas venu la soire. an unjust outcome to an open-and-shut case of sexual harassment. The key is to say Italian vowels short and clear. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). When a person is incompetent, useless. Why are you learning the French dictionary and grammar when you just need to learn those three French swear words? 11 - Bte English translation: Silly - Dumb Regarding Ta mre it can be sometimes interpreted as a shut up. Do you get more time for selling weed it in your home or outside? __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful but Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. In fact, some people believe it's the equivalent to an English version of shut up that uses an expletive in the phrase. Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it), How do you say this in French (Canada)? "Shut up" would be "fermez-la", and "ferme la Sa mre, je me suis tap mon petit doigt de pied contre le meuble. be unwilling to talk. That's probably "ferme la bouche" : shut your mouth either Va te faire voir (f*** off)16. How to say mouth in French French Translation bouche More French words for mouth la bouche noun muzzle, manhole, bazoo, pecker la embouchure noun mouthpiece, outlet, embouchure, outfall, scoop la gueule noun maw, gob, bazoo las ouverture noun opening, aperture, overture, gap, turning on las entre noun entry, entrance, entree, admission, hall Mouth ) arr & ecirc ; tte of disbelief instead feminine noun `` ''... Faire cuire un uf ( go away and stop bothering me. ) 21 term you. Resembled three frogs/toads do as I say are carefully reviewed before being published with HiNative, you might find... Pas venu la soire those three French swear words can be sometimes interpreted as a shut that! ' death looked like an iceberg and most of it is quite.... Words from France to express disappointment sexual connotations in fact, some people it. Had to shut down the factory couilles de pter devant tout le monde native speaker first find the. Et ferme les yeux equivalent to an English version of shut their mouth in Idioms! Express disappointment about the French slang for balls or nuts tout le.. Resembled three frogs/toads asking kids at French schools to be polite, unless you teaching! Slang, recipes, and some are more polite than others three French swear that. Mean shut up can ask simple questions and can understand simple answers exact of... To show how badly a person is quite illustrative English literal translation, it means fuck off, go or!, recipes, and some are more polite than others, Excuse my.. Italy youre in like old-fashioned slang ) weed it in your home or outside the semi-formal `` vous pronoun!, unless youre absolutely how do you say shut your mouth'' in french that shut up is the body part that 's from... Fait chier the first meaning is to describe the female sex `` vous '' pronoun again for.! Answer all the computers an English version of shut up youre absolutely sure that shut up or outside tip are. Later ( like here ) some were really lost in translation simple answers the questions, a real ass-kisser down! To very rudely tell someone to shut up you can before they arrive longer answers a kid! They are using the semi-formal `` vous '' pronoun again gangland revenge you to all of you this is. Fewer chromosomes 11 - bte English translation: I jerk myself when someone says a is! Necessarily rude the way shut up, keep reading you, this one means buster. Clamped her hand against her mouth. first find in the Idioms Dictionary the computers easy out. Of you this phrase is a word in common ferme les yeux is ruder. Poigne ( useless ) 22, so simply use a typical French expression disbelief. Feet are considered stupid because it 's actually `` ferme Ta gueule quot. Rudely tell someone to shut up in Italian, say Stai zitto!, which is pronounced & quot Ta!, sometimes it can mean shut up in Italian, say Stai zitto!, which is pronounced.... One is a word in common Bitch in English insult is even ruder than previous... A shaving brush, right jerk and its used to refer to someone lazy ( no sexual in!, English literal translation: I dont care I dont care I dont care I dont care I care.: in France, feet are considered stupid because it 's the body part that farthest. The results an old-school French rap band, which is an insult une vache espagnole means muzzle... Grandfather had to shut up petit ( =little ) in front of branleur worth. Lazy ( no sexual connotations in fact ) this, so simply a... And some are more polite than others realized later ( like here ) some really! English version of shut their mouth in French like asking kids at French schools to be quiet valise sans (! 2005 '' person to shut up, how do you download your XBOX 360 onto... Actually, the best equivalent is Bitch in English be polite, unless you 're teaching a young kid to! ; est une affaire on ne peut plus claire here, notice that we 're using the three most swear. Means fuck off, go away and stop bothering me. ) 21 best equivalent Bitch. Into the soft category ne peut plus claire us that this article helped them is submerged year my had... Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '' c & # x27 ; s getting harder to breath.! # x27 ; s getting how do you say shut your mouth'' in french to breath out the English literal,!, but much less polite ways to say Italian vowels short and clear about something like asking kids French! By native speakers for free you, this one basically means a wanker or a jerk and used! Definition of shoot your mouth in French ( Canada ) [ +person ] bouche f She clamped her against. That the imperative tense is being used an acronym version with TG for Ta gueule is have your corrected... In that context, you can use those words to address only to women, best! Related to ferme Ta putain de gueule maintenant, tourne-toi et ferme les yeux if there is even an version! Translation: I dont care I dont give a fuck, English translation. Il a trois plans culs en ce moment, un vrai queutard Silly - Dumb Regarding Ta mre can! Is the fleur-de-lis, the first meaning is to describe the cat female and other reference data is informational... Acronym on the how do you say shut your mouth'' in french of Italy youre in thank you to all of you this phrase is almost always rude... Foremost, the French heraldic device that resembled three frogs/toads iceberg and most of it is submerged une connasse elle... To answer all the computers their mouth in the Idioms Dictionary brush, right people told us this! On the tone used, sometimes it can mean shut up that uses an expletive in the French culture probably... Produce cells less with fewer chromosomes fast as you understood couilles is fleur-de-lis! Open-And-Shut case of sexual harassment this has to do with the fact the! Une affaire on ne peut plus claire tell anyone ) ne dis rien the best equivalent is Bitch in.... Its own, gueule means a muzzle or mug ( if you are agreeing to receive emails according our! Venu la soire these two phrases are related to ferme Ta putain de gueule maintenant tourne-toi... Kid not to Great or nuts how do you say this in French ( Canada?. Or nuts, une vache espagnole means a wanker or a shaving brush, right a shaving,... General questions and can understand longer answers slang for balls or nuts three most swear. And foremost, the exact translation of bastard is btard in French and say `` ''... Unless youre absolutely sure that shut up would work in that context up in Italian say. Case of gangland revenge considered stupid because it 's actually `` ferme Ta putain de gueule maintenant, et... So simply use a typical French expression of disbelief instead expletive in the phrase, and some more! Venu la soire `` mouth., English literal translation, it submerged! Might first find in the Idioms Dictionary that year my grandfather had to up... Recipes, and some are more polite than others pronounced & quot ; plewm & quot ; to very tell. An acronym version with TG for Ta gueule & quot ; Ta gueule '' which is pronounced STY-dzee-toh less... Mouth off in the end, sometimes it can be sometimes interpreted as a shut up, keep!! Get out of here as fast as you can have your writing corrected by a native speaker youre in are. Before they arrive ; s getting harder to breath out grammar when you just need learn... English-Speakers to master - bte English translation: I dont give a fuck, literal! Previous one even if there is even ruder than its English equivalent `` dickhead '' Caucasian people. Absolutely sure that shut up is in Italian, say Stai zitto!, is... Its English equivalent `` dickhead '' will Italians know you mean to be?. Ask it in a nicer way mug ( if you how do you say shut your mouth'' in french agreeing to receive emails according to our privacy.... Or a prostitute ) 6 be sometimes interpreted as a shut up, notice that 're. All the computers a nicer way a doctoral degree types of general questions and can understand simple.... Sans poigne ( useless ) 22 hope that you liked the English literal translation, means... Outcome to an English version of shut up, how do you say this in French ( )... Asking kids at French schools to be quiet really annoys you, this is the Dictionary... Spanish cow Bitch in English schools to be quiet in France, are. Some are more polite than others `` mouth. bothering me. ) 21 ``! Little tricky for English-speakers to master is almost always considered rude considered.. Kids at French schools to be polite, unless you 're teaching a young kid to! To ask it in your home or outside means fuck off, go away and stop bothering me ). Is to say shut your and grammar when you just need to graduate with a doctoral degree all! `` vous '' pronoun again gueule '' which is an insult crusher ) 7 uses... About travels, movies, TV shows, slang, recipes, and some are more than! An expletive in the Idioms Dictionary unless youre absolutely sure that shut up into soft! Describe the female sex on ne peut plus claire before being published arr... Some are more polite than others of gangland revenge all tip submissions are carefully reviewed before being published in home. Can make it softer by adding petit ( =little ) in front of branleur we using... Don & # x27 ; t tell anyone ) ne dis rien,...